Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 13 Ekim 2026

HIRKA, ne giyeceğini söyleyen bir hava durumu uygulamasıdır. Bu metin, uygulamayı ve hirka.app sitesini kullanırken hangi kişisel verilerin işlendiğini, neden işlendiğini, kimlerle paylaşıldığını ve haklarını anlatır. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) esas alınmıştır.

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu: Ege Yıldızlı. İletişim: info@hirka.app. Veri sorumlusuna yazılı başvurular bu adrese yapılır.

2. Hangi verileri işliyoruz?

VeriNe için
Konum (hava tahmini için, yuvarlanmış yaklaşık konum; yer adı: ülke, il ve şehir)Bulunduğun yerin hava tahminini ve şehir görselini göstermek, bildirimleri yerel saatine göre zamanlamak
Cihaz bildirim belirteci (push token), cihaz kimliği, platform, saat dilimiBildirim göndermek, cihaz ayarlarını eşitlemek
Hesap verisi: e-posta adresi, ad, giriş sağlayıcısı (e-posta, Apple, Google)Hesap açmak, giriş yapmak, e-posta doğrulama ve şifre yenileme postaları göndermek
Tercihler: üşüme düzeyi, ulaşım biçimi, bildirim ve saat ayarlarıSeviye hesabını sana göre yapmak
Geri bildirim: “Bugün nasıl geldi?” yanıtlarıEşikleri kişiselleştirmek
Dolap fotoğrafları ve etiket metni (yalnızca HIRKA+, sen tarama yaptıysan)Kıyafet tanıma, katman planı ve valiz önerisi
Satın alma bilgisi (abonelik durumu, mağaza işlem kimliği)HIRKA+ aboneliğini doğrulamak
Teknik veri: IP adresi, tarayıcı/uygulama sürümü, hata kayıtlarıGüvenlik, kötüye kullanımı önleme, hata ayıklama

Hassas nitelikte (özel nitelikli) kişisel veri istemiyoruz. Kesin konum geçmişi tutmuyoruz: konum hava tahmini için yaklaşık olarak (yaklaşık 1 km) yuvarlanır. Reklam amaçlı izleme yoktur ve verini satmayız.

3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

  • Hizmeti sunmak (hava tahmini, bildirim, widget, hesap): sözleşmenin ifası (KVKK m.5/2-c, GDPR m.6/1-b).
  • Güvenlik, dolandırıcılık ve kötüye kullanımı önleme, hizmeti geliştirme: meşru menfaat (KVKK m.5/2-f, GDPR m.6/1-f).
  • Konum erişimi ve bildirim gönderimi: açık rıza (KVKK m.5/1, GDPR m.6/1-a). İzni istediğin zaman cihaz ayarlarından geri alabilirsin.
  • Yasal yükümlülükler (ör. fatura ve vergi kayıtları): KVKK m.5/2-ç, GDPR m.6/1-c.

4. Verileri kimlerle paylaşıyoruz? (Veri işleyenler)

KuruluşRol
Google Cloud / Firebase (AB, europe-west3 Frankfurt)Sunucu, veritabanı, kimlik doğrulama, dosya depolama, bildirim iletimi (FCM)
Apple WeatherKit ve Apple Push Notification servisiHava verisi sağlama, iOS bildirim iletimi
MET Norway (Norveç Meteoroloji Enstitüsü)Yedek hava verisi (yalnızca yuvarlanmış koordinat gönderilir, kişisel veri gönderilmez)
RevenueCatAbonelik ve satın alma doğrulaması
Apple App Store ve Google PlayUygulama dağıtımı, ödeme ve abonelik yönetimi
CloudflareBu web sitesinin ve e-posta gönderimi/yönlendirmesinin altyapısı

Bu kuruluşlar verileri yalnızca bizim talimatlarımızla ve hizmeti sunmak için işler. Verilerin bir kısmı AB/AEA dışına (ör. ABD) aktarılabilir. Bu durumda KVKK m.9 ve GDPR m.46 kapsamında standart sözleşme maddeleri veya yeterlilik kararı gibi uygun güvenceler uygulanır.

5. Saklama süresi

  • Hesap ve tercih verileri: hesabın açık olduğu sürece. Hesabı silince en geç 30 gün içinde silinir.
  • Konum: yalnızca en son yuvarlanmış konum saklanır, her güncellemede üzerine yazılır.
  • Dolap fotoğrafları ve etiket metni: sen silene ya da hesabını silene kadar.
  • Bildirim belirteci: cihazdan çıkış yapınca ya da geçersiz olunca silinir.
  • Teknik kayıtlar: en fazla 90 gün.
  • Satın alma kayıtları: vergi ve muhasebe mevzuatı gereği mağazalar ve ödeme sağlayıcılar tarafından yasal süre boyunca tutulur.

6. Hakların

KVKK m.11 ve GDPR m.15-22 uyarınca şunları isteyebilirsin: verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, erişim ve kopya alma, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz, veri taşınabilirliği, rızanı geri alma ve otomatik işlemeye karşı itiraz. Başvuruların için info@hirka.app adresine yaz; en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Şikayet hakkın saklıdır: Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu, AB'de yaşadığın ülkenin veri koruma otoritesi.

7. Hesabını ve verilerini silme

Uygulamada Sen > Hesap > Hesabı sil yolunu izleyebilir ya da kayıtlı e-posta adresinden info@hirka.app adresine yazabilirsin. Ayrıntılar için Hesap silme sayfasına bak.

8. Çocuklar

HIRKA 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamaz. Böyle bir durumu fark edersen bize yaz, veriyi sileriz.

9. Güvenlik

Veriler aktarımda TLS ile şifrelenir, sunucu tarafında erişim yetkileri sınırlandırılmıştır. Hiçbir sistem tamamen risksiz değildir, bir ihlal olursa mevzuatın gerektirdiği bildirimleri yaparız.

10. Çerezler

hirka.app yalnızca site çalışması için gerekli olanı kullanır. Reklam veya izleme çerezi, üçüncü taraf analiz aracı yoktur. Yazı tipleri sitenin kendi sunucusundan yüklenir.

11. Değişiklikler

Bu metni güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulamada ya da bu sayfada duyururuz. Tarih sayfanın başında yazar.

12. İletişim

Veri sorumlusu Ege Yıldızlı, info@hirka.app.